张雷&Christoph:把传统手工艺打破成元素重构 创作才会有更大的想象力

2019-03-14 20:12     新华家居网/www.xinhuaadw.com

这是一场中国乡村、传统手工艺、当代设计、环境保护、高端制造和用户的跨界融合,由品物流形设计工作室、From余杭融设计图书馆和老板电器策划的“The Lake•湖艺术公益展”,在本届深圳时尚家居设计周暨33届深圳国际家具展上,以艺术装置的形式展现,并通过新型的艺术设计与公益相结合的方式,让视觉上的外在美与精神上的内在美结合在一起,以更加生态环保的方式来缓解保护与发展之间的矛盾。凤凰网家居频道记者就在展会上采访了“The Lake•湖艺术公益展”策展人张雷和主创设计师Christoph。

张雷&Christoph:把传统手工艺打破成元素重构 创作才会有更大的想象力

Christoph(左)&张雷(右)

【凤凰网家居】:此次策展“The Lake•湖艺术公益展”(后简称“The Lake·湖”)的目的是什么?为什么会选择这个主题?如何诠释这个主题?

【张雷】:“The Lake·湖”这个展览是碰撞出来的。在两年前美国大自然保护协会他们正在保护杭州的一个小型饮用水水源地,经过他们三年的保护已经从三类水变成一类饮用水,这个时候他们希望引导村民用环保的手工艺获得收入,而并不仅仅是污染型的农业,所以他们找到了我们。我当时觉得OK,这是非常美的一个村子,其实我们可以为当地村民创造一种手工艺,然后形成一个商业模式,让他们可以把产品卖得出去,最后可以回馈给村子。当时刚好又有一个品牌想让我们在“设计上海”展会上做一个展览,然后我们就想到可以一起来做这个事。

当时我们从金网编织开始做,因为金网编织比较容易学,又能够融合很多竹编的工艺,所以Christoph作为当时项目的主创设计师,把金网编织的工艺重新进行了创作,我们花了将近6个月的时间,有12户村民学会了这个工艺,到现在为止我们已经做了第二年。我们把这些手艺教给村民之后,形成了很多设计的产品,然后在市场上销售,销售完后其中一部分收益是村民的工资,另外一部分收益会给到大自然保护协会做当地的水资源保护。我们希望环境保护是可以用这个项目连接起来的,最后也由于做了这个项目,我们30多位设计师和手工艺研究团队搬进了这个村子,彻底在里面做手工艺研究、做创作。

【凤凰网家居】:在这个过程当中你们深入乡村进行了实地考察,想问一下Christoph,作为一个外国设计师,去到中国的村子里面考察、生活,最大的收获是什么?

【Christoph】:我在中国生活了将近8年时间,我觉得中国的乡村和城市对比非常大,在德国乡村和城市并没有太大区别,所有东西都已经被预设好了,都被设计得非常完美。但中国的乡村所有东西还是非常粗始化,有很大的想象力、有很多事情可以做。

我觉得非常荣幸能够有机会在中国的乡村里,用我的设计改变一些东西,能够让乡村变得更好一些。当然我的意思也并不是说把中国的乡村改变成什么样子,而是我觉得可以很自然的,润物细无声似的,慢慢影响。我觉得未来中国的村民,也可以非常有创造性地创作手工艺、做设计,就好像生活在城市里的设计师一样。

我觉得在中国的乡村我看到了和德国乡村非常不一样的阳光,非常不一样的颜色,有竹林、有四季、有24节气等,我觉得这些不同对于我来说很有吸引力。

【凤凰网家居】:你们是如何看待传统手艺与当代设计结合的问题?

【张雷】:从我们的角度去考虑的话,其实是比较反对1+1=2,即把传统手工艺拿过来加上现代的东西,这就是一个当代设计,我认为这是非常表层的,而且这很有可能会失去手工艺的很多传统的本质,把皮毛拿过,把本质丢掉了。

我们讲求的是传统手工艺的解构,把中国的31个省,几百种手工艺打破成很多元素。当这些元素被打破的时候,你会发现更深层次的、细胞级、分子级的血液。当你看到分子级东西的时候你可以重新进行组合、重新做创作,它将有更大的想象力。

设计师的创作是已经忘记了设计,他应该在一种,当我需要这个材料、这个工艺的时候,我顺便很自然地应用了这些手工艺,而不是为了保护一个手工艺而去应用。举个例子——啄木鸟,啄木鸟把树干里面的虫子吃掉,绝不可能是因为啄木鸟对树干有怜悯之心,希望帮助树干治病,只是啄木鸟这只嘴只能吃树里面的虫子,如果它不吃就饿死了。设计师就是啄木鸟,树干里面的虫子就是手工艺的材料,这个比喻可能不一定恰当,但其实设计师就应该是这样,在应用手工艺做设计的时候,不经意之间保护了手工艺师傅、手工艺作坊而不是本末倒置,否则这样出来的设计就一定是错的。

[责任编辑:融洸]